Vai al contenuto

“Ritorno in Borgogna”: ritratto di una storia famigliare tra vino e tradizione

“Ritorno in Borgogna”: ritratto di una storia famigliare tra vino e tradizione

La pellicola “Ritorno in Borgogna” (titolo originale “Ce Qui Nous Lie”) uscita in Italia il 19 Ottobre 2017, racconta di tre fratelli – Jean (Pio Marmaï), Juliette (Ana Girardot) e Jérémie (François Civil) – riuniti dal destino nella tenuta di famiglia a Meursault in Borgogna e incerti sul futuro dei vigneti di proprietà della famiglia da generazioni. Cédric Klapisch questa volta ci accompagna in un inedito viaggio attraverso il verdeggiante paesaggio che caratterizza la campagna francese della famosa regione vinicola della Borgogna.

SINOSSI – Dieci anni fa, Jean ha lasciato la famiglia, proprietaria di un grande vigneto a Mersault in Borgogna, per girare il mondo. Informato della malattia terminale del padre, decide di tornare a casa, dove si riunisce con la sorella Juliette e con il fratello Jérémie. Ricostruire il legame non è facile e i rapporti ormai incrinati minacciano di interferire nella raccolta. La morte del padre poco prima dell’inizio della vendemmia ricopre i fratelli di nuove responsabilità. Nel corso di un anno, al ritmo del susseguirsi delle stagioni, i tre giovani adulti, aspiranti viticoltori, avranno un anno di tempo per recuperare i loro legami famigliari e reinventare il loro spirito di fratellanza e crescere nello stesso arco di tempo che porterà la loro uva a divenire vino, grazie alla passione per il vino che li unisce fin da bambini.

IL PROTAGONISTA JEAN – «Quando ero piccolo, ogni mattina guardavo fuori dalla finestra e mi dicevo: ‘Ogni giorno è diverso’»: con queste parole inizia Ritorno in Borgogna, lungometraggio francese scritto e diretto da Cédric Klapisch. Tra antiche magioni di campagna, immensi vigneti di un verde smeraldo e bicchieri di vino che rievocano il passato, la storia segue le vicissitudini di tre fratelli, costretti, dopo la perdita del padre, a prendere il controllo dell’azienda vinicola di famiglia. Il primogenito, Jean, è da dieci anni lontano da casa e si ritrova catapultato in una realtà che originariamente non sentiva propria, ma che scopre incomprensibilmente di amare. Definito come il vero protagonista del racconto, Jean è colui che accompagna lo spettatore nel mondo rappresentato e, in un gioco di immedesimazione reciproca, lo riscopre insieme a lui. Il burbero trentenne intraprende inoltre un’evoluzione dai caratteri esistenziali, tipica del miglior cinema d’oltralpe.

JULIETTE – Dopo lo spaurito figlio maggiore, si presenta poi la riuscitissima e poliedrica figura di Juliette, sorella di poco più piccola che, trasformandosi in una sorta di Virgilio al femminile, guida il fratello e il pubblico alla scoperta dei veri protagonisti del film: la Borgogna e il vino. La prima, oltre a trasformare lo schermo in una tela dipinta, affascina con le tonalità dei suoi colori, che toccano i verdi intensi in estate e i grigi glaciali in inverno. I vini, che costellano il microcosmo dei fratelli e soprattutto di Juliette, non rimangono solo bottiglie da aprire e da degustare, ma si trasformano in finestre temporali per i ricordi ormai sopiti. Pur centellinando i flashback del passato, la storia alterna costantemente ciò che è stato con ciò che è, accedendo ad un universo di memorie che solo grazie al vino – e alla sua lunga produzione – diventa esperibile anche a chi guarda. Da ultimo, il ventiquattrenne Jérémie è invece il fratello più piccolo che, nonostante sia già padre di famiglia, deve fare i conti con il ricco e testardo suocero .

LA PAROLA AL REGISTA CÉDRIC KLAPISH – “Ritorno in Borgogna” nasce dal desiderio del regista di realizzare un film sul vino, come egli stesso racconta: “Avevo voglia di realizzare un film sul vino sin dal 2010. Quell’anno, ho contattato alcuni produttori di vino che conoscevo e ho chiesto loro di farmi assistere alla raccolta dell’uva. Senza sapere perché, ritenevo ci fosse qualcosa di molto interessante e ho chiesto a Jean-Marc Roulot di venire a scattare delle fotografie. Accorgendomi di come con il passare dei giorni cambiasse anche il paesaggio, mi sono messo alla ricerca in Borgogna di un albero che potesse testimoniare il mutare delle stagioni. L’incontro con il fotografo Michel Baudoin è venuto in mio soccorso: è stato lui che mi ha mostrato due ciliegi tra i vigneti e che, per gioco, ogni due settimane li ha fotografi, registrando ogni volta un filmato di un minuto. Nel 2011, sono ritornato negli stessi luoghi ma mi sono accorto come tutto fosse grigio a causa della pioggia e come l’uva fosse meno bella dell’anno precedente. Da quel che ho potuto capire allora, il mondo del vino dipende in maniera intrinseca dai capricci del tempo. Il vino per me è legato alla figura di mio padre. Quando a 17-18 anni ho cominciato a bere, è stato lui a farmi assaggiare il “suo” vino: beveva esclusivamente Borgogna. Per un breve periodo di tempo, con le mie sorelle ci siamo anche dedicati alle degustazioni di vino nelle cantine: è stato una sorta di rituale che ripetevamo ogni due anni. A 23 anni, ho lavorato come assistente in un ristorante francese di New York ed ero l’unico a conoscere il vino e a sapere la differenza tra un Côte du Rhône e un Bordeaux. Bere vino presuppone anche la consapevolezza di sapere identificare e distinguere i sapori della terra, una consapevolezza che nel mio caso si è tramandata di padre in figlio. Ecco perché ho voluto fare un film sul vino: per parlare di famiglia, di ciò che si trasmette ai figli e di ciò che si eredita dai genitori”.

METAFORA TRA VINO E VITA – In “Ritorno in Borgogna” tempo, sentimenti e vino non sono scindibili. Un anno è un’annata più o meno fortunata, più o meno faticosa; una festa è il termine della vendemmia, un vino è la personalità di qualcuno (Juliette assaggiando il vino fatto dal nonno: «in effetti era più romantico, più idealista») e il modo di assaggiare (sputare o bere) è una scelta di stile. Il vino è il cuore dell’assoluzione e della dissoluzione delle cose, ma è vino autentico. È il duro lavoro delle vendemmia, scandito da degustazioni nei vigneti e confidenze ritrovate, a fare da filo conduttore nella narrazione del film. Il vino si trova nella scenografia, nel plot e nella metastoria in forma concettuale, nella biografia del regista, nello studio di un intero anno (il film è stato girato nei giorni più favorevoli delle quattro stagioni, per rispettarne le naturali sfumature). Il vino si presta a un’estetica molto complessa che intuitivamente raccoglie il tempo, la memoria, gli affetti e la malinconia della vita di campagna. L’associazione con la famiglia gli permette di indagare le sfumature degli animi umani, le differenti tonalità che assumono a seconda delle loro esperienze. Così accade per il vino, influenzato dai tempi delle stagioni. Una scelta dichiarata: “l’amore è come il vino… ci vuole tempo” dirà il protagonista, così per i legami, le incomprensioni e il viaggio alla ricerca di se stessi.

SCHEDA DEL FILM

  • Data di uscita: 19 ottobre 2017
  • Titolo originale: “Ce qui nous lie”
  • Genere: Commedia, Drammatico
  • Anno: 2017
  • Regia: Cédric Klapisch
  • Sceneggiatura: Cédric Klapisch, Santiago Amigorena
  • Fotografia: Alexis Kavyrchine
  • Montaggio: Anne-Sophie Bion
  • Musiche: Loïc Dury, Christophe Minck
  • Produzione: Ce Qui Me Meut Motion Pictures
  • Cast: Pio Marmaï, Ana Girardot, François Civil, Jean-Marc Roulot, María Valverde, Yamée Couture, Karidja Touré, Florence Pernel, Jean-Marie Winling, Éric Caravaca, Tewfik Jallab
  • Paese: Francia
  • Durata: 113 Min
  • Distribuzione: Officine Ubu