Vai al contenuto

Questione di nome

Questione di nome

Non pensiate che il nome, in campo ampelografico, conti poco. Anzi. Più un vitigno è noto e riconoscibile, più è facile che venga richiesto. Prendiamo il caso del Portogallo: tantissimi vitigni autoctoni, quasi tutti poco noti e per nulla valorizzati. Alcuni in realtà sono coltivati nelle zone vicine, ma avendo nomi diversi in Portogallo, rimangono relegati al mercato locale. Lo racconta Jason Wilson in “Godforsaken Grapes”.

Perché così pochi bevono i vini portoghesi? Forse sono restii ad assaggiare vitigni sconosciuti come Arinto, Encruzado, Touriga nacional o Trinca­deira (o Tinta amarela). Persino un vitigno iberico che i consumatori potrebbero conoscere, il Tempranillo, ha tutt’altro nome in Portogallo: Tinta roriz al nord e Aragonez al sud. Lo stesso vale per l’Albariño, chiamato qui Alvarinho, e il Mencía, noto soprattutto per il vino spagnolo Bierzo, è chiamato Jaen. Il Trousseau, che incontra il gusto degli hipster del vino, qui è conosciuto come Bastardo, e se ne coltiva dieci volte più che nello Jura, la regione francese che ha dato visibilità a questo vitigno. In Portogallo si usa soprattutto in blend, ma alcuni hanno iniziato a produrlo in purezza. Certo, il nome Trousseau suona molto meglio di Bastardo.